Our cookies

We use cookies, which are small text files, to improve your experience on our website.
You can allow or reject non essential cookies or manage them individually.

Reject allAllow all

More options  •  Cookie policy

Our cookies

Allow all

We use cookies, which are small text files, to improve your experience on our website. You can allow all or manage them individually.

You can find out more on our cookie page at any time.

EssentialThese cookies are needed for essential functions such as logging in and making payments. Standard cookies can’t be switched off and they don’t store any of your information.
AnalyticsThese cookies help us collect information such as how many people are using our site or which pages are popular to help us improve customer experience. Switching off these cookies will reduce our ability to gather information to improve the experience.
FunctionalThese cookies are related to features that make your experience better. They enable basic functions such as social media sharing. Switching off these cookies will mean that areas of our website can’t work properly.

Save preferences

You are here: HomeNews & EventsTechnical information poster translated into 21 languages

Technical information poster translated into 21 languages

26 April 2017

Effective neck-cutting of poultry protects bird welfare by ensuring that birds die as quickly as possible. In the European Union it is a legal requirement (EC Regulation 1099/2009) that birds are effectively bled and, worldwide, there is a need for guidance on effective neck-cutting.

In 2016 the HSA provided industry and small-scale producers with guidance on this method, in the form of a Technical Information Poster ‘Effective neck-cutting of poultry’ which illustrates the anatomical location of the most critical blood vessels, how to reliably sever them and how to assess the quality of a neck cut. The HSA is now in the process of translating this poster into 21 languages including Dutch, Filipino, German, Indonesian, Persian, Swahili (the KSPCA have kindly offered to distribute the posters at markets and slaughterhouses in Kenya) and Turkish.

The posters are now available free-of-charge on our website. Click there to go to the poster translation webpage.

Back to top